IBW Celebrating Organization Toolkit:

Graphics

 

[Image Caption: The "Threaded Together" logo is composed of three human figures in orange, light blue and dark blue. They are holding hands and look like they are made from one thread that also creates a circle making a border around them shifts in the same colors. Underneath the circle, read the words "Threaded Together."]The font for the cursive is called “Clear Line” and it’s free for non-commercial use. The print font is called “Bebas Neue” and is free for all uses, commercial or otherwise. The color hex codes are: Orange, f6931d; Light Blue, 1c7ef5; Royal Blue, 0018c5.

Image Description: The “Threaded Together” logo is composed of three human figures in orange, light blue and dark blue. They are holding hands and look like they are made from one thread that also creates a circle making a border around them shifts in the same colors. Underneath the circle, read the words “Threaded Together.”

Copyright Information: The International Babywearing Week logo for 2017 (pictured left) is not a copyrighted logo and has been released for free and fair use to promote the International Babywearing Week events to groups worldwide. The letter holder and their agents have permission to reproduce the logo for the purpose of promoting International Babywearing Week.

We also have a lovely collage of several languages featuring the text “International Babywearing Week 2017.” Get the logo here.


Twibbon & Facebook Profile Frames

Add the official #IBW2017 #ThreadedTogether frame to your Twitter or Facebook profile!
Add the official #IBW2017 #ThreadedTogether Twibbon to your Twitter or Facebook profile!

Add the official Twibbon to your Twitter or Facebook profile photo or show your babywearing week enthusiasm with one of our Facebook frames available in several languages! Visit  www.facebook.com/profilepicframes and search for “IBW2017”. Frames currently available in English, French, Lithuanian, Polish, Portuguese and Spanish.


Press Releases

English Press Release

International Babywearing Week 2018 October 2-8, 2017
International Babywearing Week is a week-long advocacy event dedicated to promoting awareness of babywearing through local and online celebrations, media awareness, and educational activities. Through this event, we hope to promote babywearing as a universally accepted practice that benefits caregivers and children.

The theme for International Babywearing Week’s  ninth annual celebration is Threaded Together. The inspiration for the theme comes from the many different threads that when combined through the weaving process form all of the carriers we use. All of these individual threads, once woven, create a material in the same way individuals and groups worldwide come together to create a global babywearing community.

Partnerships: This year all celebrating international organizations will be partnered with a U.S. based organization at time of registration. Partnered groups will have the opportunity to win prizes together and collaborate online to strengthen international relations in the babywearing community. Giveaway items will be won in pairs, one for each domestic and international partner.

Español

Semana Internacional de la Crianza en Brazos 2018 2-8 de octubre de 2017

La Semana internacional de la crianza en brazos es un evento dedicado a promover y concientizar acerca del porteo a través de celebraciones locales y en línea, información en medios de comunicación y actividades educativas.  Mediante este evento, deseamos compartir el porteo como una práctica universalmente aceptada que beneficia a los niños y sus cuidadores.

El tema de la novena celebración anual de la “Semana internacional de la crianza en brazos” es “Entrelazados. La inspiración para el título, viene de los textiles e hilados que se dan el proceso de elaboración de los diferentes cargadores que usamos. Todos estos hilos, una vez enlazados crean los materiales de la misma forma que nosotros como individuos y grupos, nos unimos a nivel mundial para crear la comunidad global de porteo.

Asociaciones:

Este año, todas las organizaciones internacionales celebrando, serán asociadas con una organización con sede en los Estados Unidos al momento del registro. Los grupos asociados tendrán la oportunidad de ganar premios juntos y colaborar en línea para fortalecer las relaciones internacionales en la nuestra comunidad de porteo. Los artículos del sorteo serán ganados en pares, uno para cada socio nacional (Estados unidos) e internacional (resto del mundo).
Polskie

Międzynarodowy Tydzień Bliskości 2-8 października 2017
Międzynarodowy Tydzień Bliskości to trwający tydzień wydarzenie mające na celu promocję świadomości na temat noszenia dzieci poprzez lokalne i internetowe obchody, propagowanie noszenia w mediach i działania edukacyjne. Poprzez Tydzień Bliskości mamy nadzieję promować noszenie dzieci jako ogólnie akceptowalną czynność przynoszącą korzyści dzieciom i dorosłym.
Hasłem tegorocznej, dziewiątej edycji Tygodnia Bliskości jest “Zamotani”. Inspiracją dla hasła były splecione, zamotane ze sobą pojedyncze i różnorodne nici, które złączone ze sobą tworzą materiały, z których powstają chusty i nosidła. Wszystkie te nici tworzą jeden materiał tak samo jak wszyscy ludzie i grupy z całego świata tworzą jedną społeczność noszących.

Partnerzy.
W tym roku organizacjom zagranicznym rejestrującym się na stronie babywearingweek.org zostaną przydzieleni partnerzy z terenów Stanów Zjednoczonych. Partnerujące grupy/organizacje będą miały szansę wygrać wspólnie nagrody i współpracować online by wzmocnić międzynarodowe stosunki w społeczoności noszących. Nagrody przyznawane będą razem: po jednej dla amerykańskiego partnera i po jednej dla zagranicznego.

Português

Semana Internacional de Babywearing 2-8 de Outubro 2017.
A Semana Internacional de Babywearing é uma celebração que ocorre pela semana toda no mundo inteiro e que promove babywearing tal pelos encontros e actividades locais ao vivo como os informações que podem encontrar online. Com este evento queremos de promover babywearing como uma pratica geralmente aceitada que traz benefícios para os bebés e para os carregadores.
O tema para a nona edição Semana Internacional de Babywearing é “Entrelaçados”. A inspiração para este tema veio dos diffrentes fios entrelaçados no processo da tecelagem dos todos os tipos dos porta-bebés. Todos estes fios individuais, quando tecidos, criam um único tecido. Na mesma maneira as pessoas individuais e os grupos no mundo todos criam conjunto uma comunidade de babywearing global.

Parceiros:
Este ano os grupos internacionais vão receber, dependendo do tempo de registo, um parceiro dos Estados Unidos. Os grupos-parceiros terão oportunidade de junto ganhar prémios  e colaborar online para enriquecer relações internacionais dentro da comunidade mundial de babywearing. Os prémios estarão ganhos em conjunto: um para parceiro americano e outro para parceiro internacional.

Lietuviškai

Tarptautinė Vaikų Nešiojimo Savaitė 2017, spalio 2 – 8 dienomis

Tarptautinė Vaikų Nešiojimo Savaitė – tai renginys, dedikuotas vaikų nešiojimo populiarinimui pasitelkiant vietinius ir internetinius renginius, medijas bei edukacines veiklas. Tikimės, kad ši savaitė prisidės prie vaikų nešiojimo pripažinimo universalia praktika, suteikiančia naudos tiek vaikams, tiek jais besirūpinantiesiems.

Devintosios kasmetinės Tarptautinės Vaikų Nešiojimo Savaitės tema – „Išausta kartu” – yra įkvėpta daugelio skirtingų gijų, audimo metu tampančių medžiaga, iš kurios gaminamos mūsų naudojamos nešioklės. Visos šios pavienės gijos suaustos tampa vieniu, taip ir pavieniai nešiotojai ir nešiojimo grupės kartu sudaro vieną pasaulinę nešiojimo bendruomenę.

Partnerystės
Šiais metais visos dalyvaujančios tarptautinės organizacijos bus suporuotos su JAV organizacijomis registracijos metu. Suporuotos grupės turės galimybę laimėti įvairius prizus ir bendradarbiauti, taip prisidėdamos prie tarptautinių ryšių stiprinimo nešiojimo bendruomenėje. Prizai bus laimimi poromis, tad juos pasidalins grupės – partnerės tarpusavyje.


Badges

The links below open a folder with downloadable wearing “badges” which you can post to personal pages, on social media or as your profile photo to demonstrate your babywearing pride and accomplishments! Available in English, French, Spanish, Polish and Portuguese.

[Image description: An orange badge on a dark blue background with the text “I wore confidently”]
English Badges
[Image description: an orange badge on a light green background with the text “J’ai porté un bambin”.]
French Badges
[Image description: an orange badge on a light blue background with the text “Yo Porteé en un rebozo”.]
Spanish Badges
[Image description: an orange badge on a pink background with the text “Nosił/am w czasie odkrywania.”]
Polish Badges
[image description: an orange badge on a red background with the text “carreguei quando exploro”]
Portuguese Badges
[image description: an orange badge on a gray background with the text “kuv ev siab loj”]
Hmong